Mergers have thinned the ranks of South Florida-based banks in recent years, but those that remained significantly boosted their lending in 2017.